Vad betyder spela någon i händerna
Översättning från "spela någon inom händerna" mot engelska
play into somebody's hands existerar översättningen från "spela någon inom händerna" mot engelska. modell vid översatt mening: angående ett persons nyfikenhet för fantasiskildringar skulle leda mot för att han började syssla tillsammans detta ockulta, skulle han spela någon inom händerna vilket inom århundraden besitter vilselett mänskligheten — djävul, djävulen.
↔ If a person’s preoccupation with fantasy were to lead to his dabbling in the occult, he would be playing into the hands of one who has for centuries misled mankind —Satan the Devil.
play into somebody's hands
Lägg mot exempelLägg till
angående ett persons nyfikenhet till fantasiskildringar skulle leda mot för att han började syssla tillsammans med detta ockulta, skulle han spela någon inom händerna vilket inom århundraden besitter vilselett mänskligheten — djävul, djävulen.
If a person’s preoccupation with fantasy were to lead to his dabbling in the occult, he would be playing into the hands of one who has for centuries misled mankind —Satan the Devil.
jw
tackar vare detta kodade språket spelade detta ej ens någon roll ifall signaturen hamnade i händerna vid polisen.
Thanks to the coded language, even if the signature fell into the hands of the police it didn’t matter.
Translation for 'spela i händerna' in the free Swedish-English dictionary and many other English translationsLiterature
Såvida ni ej existerar akteägare i någon från organisationerna alternativt affärsman alternativt jurist inblandad i denna utan tvekan lönsamma handel, sålunda blir ni inblandad i ett enorm händelse liksom ej spelar någon roll alls till någon.
So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no-doubt lucrative activity, you're actually fängslande in a huge del av helhet of activity that meant absolutely bugger-all to anybody, okay?
ted
Såvida ni ej existerar akteägare i någon från organisationerna alternativt affärsman alternativt jurist inblandad i denna utan tvekan lönsamma handel, sålunda blir ni inblandad i enstaka enorm händelse såsom ej spelar någon roll alls på grund av någon.
So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no- doubt lucrative activity, you're actually fängslande in a huge del av helhet of activity that meant absolutely bugger- all to anybody, okay?
QED
I The Oxford Dictionary of Popes sägs nästa angående Sylvester I: ”Fastän denne fanns påve i nästan tjugotvå kalenderår beneath Konstantin den stores statsmakt (—), enstaka epok från dramatisk tillväxt på grund av kyrkan, tycks denne ej äga spelat någon avgörande roll i dem stora händelser likt inträffade då.
The Oxford Dictionary of Popes states regarding Sylvester I: “Although pope for almost twenty-two years of the reign of Constantine the Great (), an epoch of dramatic developments for the church, he seems to have played an insignificant part in the great events that were taking place.
.
Exempel på översatt mening: Om en persons intresse för fantasiskildringar skulle leda till att han började syssla med det ockulta, skulle han spela någon i händerna som i århundraden har vilselett mänskligheten — Satan, djävulen. .
jw
Någon sa för att oss höll världsfreden i våra händer, dock jag spelade ju bara pingis.
Somebody said world peace was in our hands, but all inom did was play Ping-Pong.
OpenSubtitlesv3
Någon sa för att oss höll världsfreden i våra händer, dock jag spelade ju bara pingis
Somebody said world peace was in our hands, but all inom did was play ping- pong
opensubtitles2
Genom för att ej utnämna någon ansvarig till delegationen i Sarajevo spelar ni dem flera människor i händerna vilket destabiliserar Bosnien samt Hercegovina både inom samt utanför landet.
bygd failing to appoint a head for the delegation in Sarajevo, you are playing into the hands of many who are destabilising Bosnia and Herzegovina both internally and externally.
↔ If a person’s preoccupation with fantasy were to lead to his dabbling in the occult, he would beEuroparl8
för att detta liksom hände i natt bara bör försvinna i galaxens jättelika myller från saker vilket ej spelar någon roll.
That what happened this evening could just disappear into the galaxy’s vast maelstrom of things that don’t matter.
Literature
Ser ej rådet någon fara för att detta utvidgade transportöransvaret innebär för att man spelar människosmugglarna ännu mer i händerna genom för att möjligheterna för att ta sig mot EU lagligen ytterligare skärps?
Does the Council not see a fara that the extension of transporters' responsibility may be playing even more into the hands of people smugglers bygd making the conditions for entering the EU legally even stricter?
not-set
Ibland händer detta även för att jag spelar vred till för att ett fåtal ordning i mitt byggnad, utan någon liksom helst äkta emotion.
inom shall sometime seeme to be angry for the beställning and direction of my house, without any just emotion.
Literature
Å andra sidan är kapabel man fråga sig angående hans lyckade attentat ej spelade någon Fouché i händerna.
On the other grabb, it has been raised that the attacks he successfully carried out might have served the designs of some Fouché.
ParaCrawl Corpus
36 eftersom detta dessutom handlar angående rättelser såsom gjordes i uppgifterna beneath sommaren samt vilket Förenade kungariket betecknat likt mindre, något vilket kommissionen ej besitter bestritt, kunna detta fastslås för att detta i varenda händelser ej framgår från handlingarna i akten samt särskilt ej från skrivelsen från den 18 april för att nämnda rättelser spelade någon roll till kommissionens beslut för att återta medlen.
36 Moreover, in relation to the corrections made to the kunskap during the summer of , and described bygd the United Kingdom as minor without being seriously contradicted bygd the kommission, the Court can in any event find no bevis from the documents on en samling dokument eller en elektronisk lagring av data, and more particularly from the letter of 18 April , that those corrections could have played a part in the Commission’s decision to proceed to decommitment.
EurLex-2
I bas samt botten därför ökar insatsen då någon spelare vinner numeriskt värde behöriga händer i rad.
Läs mer i Cambridge svensk-engelsk ordbokBasically, the game stakes increase when someone wins two kvalificerande hands in a row.
ParaCrawl Corpus
CherryCasino förmå även suspendera, blockera alternativt stänga spelarens konto i händelse från överträdelse från någon från villkoren i detta avtal tillsammans spelaren.
CherryCasino may also suspend, block or close the Player’s konto in the event of breach of any of the terms and conditions of this Agreement bygd the Player.
ParaCrawl Corpus
vilket vet oss mer, för att oss vil spela i land i framtidenhoppas för att detta händer någon ljus.
Bläddra i användningsexemplen 'spela någon i händerna' i det stora svenska korpusWhat else, yeah, we want to play in Sweden in the future hope this will happen someday
ParaCrawl Corpus
Insåg beneath rundan för att inställningarna vid min Titleist-driver ägde ändrats från någon (det på denna plats hände mot flera spelare i ljus, tydligen).
funnen out during the round that the settings on my Titleist Posted bygd Bernd Wiesberger on Friday, June 30,
ParaCrawl Corpus
I händelse från för att spelare vinner fler entrébiljett än vilket såsom förmå användas i någon från turneringarna i kampanjen bör samtliga överskottsbiljetter anses äga nollvärde.
In the event that players win more tickets than can be used to any of the tournaments in the Promotion, any surplus tickets will be deemed to have no value.
ParaCrawl Corpus
EU Lotto är kapabel kräva åter vinster liksom redan besitter betalats ut, ifrån spelaren alternativt Lottoland, angående någon från händelserna såsom anges i i–xi uppstår.
EU Lotto may claim back Winnings, that have been paid out already, from the Player and or Lottoland where any of the circumstances referred to in (i) - (ix) arise.
Lär dig definitionen av 'spela någon i händerna'ParaCrawl Corpus
Detta gratisspel länkas i regel mot någon speciell händelse i en evenemang. , ifall ett speciellt utvald spelare utför uppgift, alternativt angående ett viss ridhäst vinner en lopp tillsammans bestämd distans.
The kvalificerande Free Bet fryst vatten generally linked to something specific occurring in an event, for example, a certain player scoring a goal, or a certain horse winning a race bygd a specified distance.
ParaCrawl Corpus
detta uppblåsta närvaronumret förmå även visa för att fler spelare ville uppleva händelsen i spelet istället till för att titta vid någons livestream.
Kolla in uttalet, synonymer och grammatikThe inflated attendance number could also indikera that more players wanted to experience the event in-game instead of watching someone's live stream.
ParaCrawl Corpus
I bas samt botten således ökar insatsen då någon spelare vinner numeriskt värde behöriga händer
Basically, the game stakes increase when someone wins two kvalificerande hands in a row.
ParaCrawl Corpus
I händelse från för att en bingospel ej spelas färdigt från någon anledning, kommer spelet samt varenda eventuella utbetalningar för att ogiltigförklaras.
In the event of a bingo game not playing out, for whatever reason, the malfunction will void all pays and play.
ParaCrawl Corpus
Visst, ni önskar skydda dig - dock ni spelar bara i händerna vid dina egna rädslor, tillsammans små, angående någon, chans för att vinna.
Sure, you want to skydda yourself – but you’re just playing into your own fears, with little, if any, chance of winning.
ParaCrawl Corpus
angående ni får mer än 21 i online American Blackjack i någon från dem händer ni spelar kommer dealern för att informera detta samt ni förlorar omedelbart din satsning.
With online American Blackjack, if any of the hands that you’re playing exceed 21, the dealer will announce bust and you will immediately forfeit your bet.
ParaCrawl Corpus